850年，利维、米凯、汉琪等随调查兵团展开第49次壁外调查。途中第二分队队长汉琪突发奇想，试图活捉一只巨人以彻底查明巨人的习性。她与团长埃尔温·史密斯据理力争，却被对方以伤亡太重为由制止。未过多久，调查兵团在森林中发现巨人的行踪，汉琪不顾劝说自顾自冲入森林，结果巨人表现出了奇怪的举止。原本的计划被打乱，关键时刻多亏利维等人及时赶到救助了她。好不容易消灭这只巨人，队员们无意中在一棵被巨人疯狂撞过的树...

电视动画《紫罗兰永恒花园》的BD、DVD第4卷将于2018年7月4日发售，收录了第11话、第12话以及第13话。除此之外，在光盘中还将收录番外篇OVA《Extra Episode》。OVA主要讲述了在第4话和第5话之间的数个月里，薇尔莉特为歌姬代笔的故事。『ヴァイオレット・エヴァーガーデン  きっと”恋”を知る日が来るのだろう』...